Tabbas, zan iya taimaka maka da fassara wannan bayanin. Ga yadda zan iya rubuta shi cikin Hausa mai sauƙin fahimta: Sanarwa daga Gwamnatin Burtaniya: “Yanzu haka, neman tallafin kuɗi ga ɗaliban da ke karatun digiri na biyu (Postgraduate) ya buɗe don shekarar karatu ta 2025 zuwa 2026.” Ƙarin bayani: Wannan yana nufin cewa, idan kana … Read more
A ranar 1 ga Mayu, 2025, da karfe 8:34 na safe, sashen labarai da sadarwa na gwamnatin Burtaniya (UK) ya wallafa wani labari mai taken “Sabbin Tallace-tallace da ke Inganta Tsaron Batirin Maballin”. Labarin yana magana ne game da sabbin hotuna (posters) da aka yi don wayar da kan jama’a game da yadda za a … Read more
Barka dai! Wannan labari ne daga gidan yanar gizon gwamnatin Birtaniya (GOV.UK) wanda aka rubuta ranar 1 ga Mayu, 2025, da karfe 6:10 na yamma. Labarin yana magana ne game da halin da ake ciki game da mura na tsuntsaye (wanda kuma aka sani da Avian Influenza) a kasar Ingila. A taƙaice, labarin zai yi … Read more
Tabbas, ga bayanin labarin a cikin Hausa mai sauƙin fahimta: Labari daga Gwamnatin Burtaniya: Tanadi Har Zuwa £2,000 a Shekara Kan Kula da Yara Ga Sabbin Ɗaliban Makarantu Ranar Labari: 1 ga Mayu, 2025 Ma’ana: Gwamnati na sanar da cewa iyaye za su iya ajiye kuɗi har zuwa fam dubu biyu (£2,000) a shekara kan … Read more
Hakika, ga bayanin rahoton a cikin Hausa mai sauƙin fahimta: Rahoton 07/2025: Guduwar Trolley da Hadari a North Rode Wannan meye ne? Rahoton da gwamnatin Burtaniya ta fitar. Ranar fitarwa: 1 ga Mayu, 2025. Abin da ya shafi: Hadarin da ya faru a North Rode. An ce wata trolley (karamar motar daukar kaya ta jirgin … Read more
Tabbas. A sauƙaƙe, wannan sanarwa ce daga gwamnatin Burtaniya zuwa ga Kwalejin Furness. An sake duba sanarwar ne a ranar 1 ga Mayu, 2025, da karfe 10:00 na safe. “Notice to improve” (Sanarwa don ingantawa) na nufin cewa gwamnati ta gano wasu matsaloli a kwalejin kuma tana bukatar a gyara su. Saboda an “sake duba” … Read more
Tabbas, ga bayanin takaitaccen wannan sanarwa a Hausa: Sanarwa ga Kwalejin Havant da Kudancin Downs (Notice to Improve): A ranar 1 ga Mayu, 2025 da karfe 10:00 na safe, gwamnatin Burtaniya ta fitar da wata sanarwa mai suna “Notice to Improve” (Sanarwa don Ingantawa) ga Kwalejin Havant da Kudancin Downs. Wannan sanarwa tana nuna cewa … Read more
Tabbas, ga bayanin sanarwar a Hausa mai sauƙi: Sanarwa ce ta bukatar inganta harkokin kuɗi ga Mary Ward Settlement. Ma’ana, gwamnatin Burtaniya ta rubuta wa Mary Ward Settlement (wata ƙungiya ce) wasiƙa, inda take nuna damuwa game da yadda suke gudanar da kuɗinsu. Wataƙila suna kashe kuɗi fiye da yadda suke samu, ko kuma basu … Read more
Tabbas, ga bayanin da aka sauƙaƙe game da labarin “Universal Periodic Review 49: UK Statement on Lesotho” a cikin Hausa: Menene wannan labari yake nufi? Wannan labari ne game da jawabin da Birtaniya (UK) ta yi game da ƙasar Lesotho a wani taro mai suna “Universal Periodic Review” (UPR) na Majalisar Ɗinkin Duniya. Ana yin … Read more
Babu damuwa, zan fassara maka takardar “Universal Periodic Review 49: UK Statement on Kenya” a takaice cikin Hausa. Takaitaccen Bayani: Wane abu ne?: Wannan takarda ce da gwamnatin Birtaniya ta rubuta. Takardar ta ƙunshi abubuwan da Birtaniya take son Kenya ta inganta a ƙarƙashin tsarin nan na Majalisar Ɗinkin Duniya da ake kira “Universal Periodic … Read more