Bayanin da zan yi muku game da wannan takarda (www.mhlw.go.jp/stf/shingi2/0000195191_00035.html) daga Ma’aikatar Lafiya, Aiki da Jin Dadin Jama’a ta Japan (厚生労働省) a cikin Hausa zai kasance kamar haka:
Take: Takardar tana nuna cewa an yi taro na kwamitin kwararru kan nazarin kuɗaɗen da ake biya don jinyar amma (massage), manuwasa (shiatsu), hari (acupuncture) da kyū (moxibustion) a ranar 31 ga Maris, 2025. Wannan taro ya kasance wani ɓangare ne na kwamitin kula da inshorar lafiya na majalisar kula da tsaro ta zamantakewa karo na 34.
Abin da takardar ta ƙunsa:
- 議事録 (Gijiroku): Wannan na nufin “Minutes” ko “Rubutun Taro.” Takardar gaba ɗaya tana ɗauke da cikakken rubutun abin da aka tattauna a taron.
- 社会保障審議会 (Shakai Hoshō Shingikai): Wannan na nufin “Majalisar Kula da Tsaro ta Zamantakewa.” Majalisa ce da ke ba da shawara ga Ministan Lafiya, Aiki da Jin Dadin Jama’a kan batutuwan da suka shafi tsaron zamantakewa.
- 医療保険部会 (Iryō Hoken Bukai): Wannan na nufin “Kwamitin Kula da Inshorar Lafiya.” Wannan kwamiti ne a ƙarƙashin Majalisar Kula da Tsaro ta Zamantakewa, wanda ke mai da hankali kan batutuwan da suka shafi inshorar lafiya.
- あん摩マッサージ指圧、はり・きゅう療養費検討専門委員会 (Anma Massage Shiatsu, Hari Kyū Ryōyōhi Kentō Senmon Iinkai): Wannan na nufin “Kwamitin Kwararru kan Nazarin Kuɗaɗen da ake Biya don Jinyar Amma (Massage), Manuwasa (Shiatsu), Hari (Acupuncture) da Kyū (Moxibustion).” Wannan ƙaramin kwamiti ne da ke nazarin kuɗaɗen da ake biya wa waɗannan nau’ikan jinyar, waɗanda ake ɗauka a matsayin jinyar gargajiya a Japan.
Ma’anar wannan takarda:
Takardar ta nuna cewa gwamnatin Japan tana sake nazarin tsarin kuɗaɗen da ake biya don waɗannan nau’ikan jinyar gargajiya. Rubutun taron (議事録) zai ƙunshi cikakkun bayanai kan abin da aka tattauna, yiwuwar matsaloli da aka gano, da kuma shawarwari da aka bayar.
A sauƙaƙe, takardar tana nuna cewa an yi taro don tattauna da kuma sake nazarin kuɗin da gwamnatin Japan ke biya don jinyar gargajiya kamar su massage, acupuncture, da sauransu. Rubutun wannan taron yana cikin takardar.
Idan kuna son ƙarin bayani game da wani takamaiman ɓangare na takardar, ku sanar da ni. Amma ina buƙatar fahimtar abin da kuke so in duba, tunda ba zan iya karanta takardar da kuma ba da cikakken taƙaitaccen bayani ba.
第３４回社会保障審議会医療保険部会 あん摩マッサージ指圧、はり・きゅう療養費検討専門委員会議事録（2025年3月31日）
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini: