Bayanin Shirin PREMIS na NDL: Yadda Ake Tsare Baban Bayanai na Dijital Har Abada
A ranar 18 ga Yuli, 2025, Karamtar NDL ta sanar da sakin wani littafi mai suna “Understanding PREMIS” da aka fassara shi zuwa harshen Hausa. Wannan littafin yana bayani kan ka’idojin PREMIS, wanda shine tsarin kimiyya na tsare bayanai na dijital har abada. NDL, a matsayin cibiyar riko da bayanai a Japan, ta kafa wannan tsari don tabbatar da cewa bayanai da aka adana a kan intanet za su ci gaba da kasancewa, koda bayan shekaru da yawa.
Menene PREMIS?
PREMIS, wanda ke nufin “Preservation Metadata: Implementation Strategies,” shine tsarin da aka kirkira don samar da cikakken bayani kan yadda za’a adana bayanai na dijital. Yana taimakawa wajen bayyana hanyoyin da aka bi wajen kirkirar bayanai, yadda aka adana su, kuma yadda za’a iya samunsu a nan gaba.
Dalilin da Yasa PREMIS Yake Da Muhimmanci
A yau, ana samun bayanai da yawa a kan intanet. Duk da haka, ba duk wadannan bayanai za su iya kasancewa har abada ba. Sauye-sauyen fasaha da kuma juyin fasaha na iya haifar da bacewar wasu bayanai idan ba a yi tsarinsu yadda ya kamata ba. PREMIS yana taimakawa wajen magance wannan matsalar ta hanyar samar da tsari mai inganci don riko da bayanai na dijital, ta haka za su ci gaba da kasancewa ga masu amfani a nan gaba.
Abubuwan Da Littafin NDL Ya Kunsa
Littafin “Understanding PREMIS” ya kunshi manyan bayanai kan:
- Muhimmancin Metadata: Yadda bayanan da ke tattare da bayanai (metadata) suke da mahimmanci wajen tsare bayanai na dijital.
- Tsarin PREMIS: Cikakken bayani kan ka’idojin PREMIS, daga yadda ake tattara bayani har zuwa yadda ake kula da su.
- Amfanin PREMIS: Yadda za’a iya amfani da PREMIS a cikin dakunan karatu, cibiyoyin tarihi, da kuma sauran wuraren da ake rike da bayanai na dijital.
- Misalan Ayyuka: Misalan yadda PREMIS aka aiwatar a wasu cibiyoyi a duniya.
Manufar NDL
NDL na fatan cewa sakin wannan littafin zai taimakawa cibiyoyin adanawa na duniya, masu ilimi, da kuma masu sha’awar yin amfani da PREMIS wajen kula da bayanai na dijital. Ta wannan hanyar, za’a iya tabbatar da cewa ilimin da ke cikin bayanai na dijital ba zai bace ba, har ma a maimakon haka, zai ci gaba da kasancewa ga al’ummomin nan gaba.
Wannan shiri na NDL wani ci gaba ne mai kyau ga duniya ta dijital, wanda ke nuna muhimmancin yin tsari mai inganci domin kare bayanai daga gushewa.
国立国会図書館（NDL）、デジタル資料の長期保存に必要なメタデータを定めたPREMISの概説書「Understanding PREMIS」の日本語訳を公開
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-07-18 07:07, ‘国立国会図書館（NDL）、デジタル資料の長期保存に必要なメタデータを定めたPREMISの概説書「Understanding PREMIS」の日本語訳を公開’ an rubuta bisa ga カレントアウェアネス・ポータル. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.