Tabbas, ga labarin da aka fassara zuwa Hausa, a cikin sautin kirki da mai sauƙin fahimta:
‘Yawan mutuwar fararen hula a rikice-rikice na karuwa, in ji Ofishin Hakkokin Dan Adam na Majalisar Ɗinkin Duniya’
New York, 18 ga Yuni, 2025 – Majalisar Ɗinkin Duniya ta bayyana damuwa game da ƙaruwar mutuwar fararen hula a rikice-rikicen da ke faruwa a duniya. Ofishin Hakkokin Ɗan Adam na Majalisar Ɗinkin Duniya (OHCHR) ya fitar da wani rahoto a yau, wanda ya nuna cewa yawan fararen hula da ke mutuwa a rikice-rikice ya karu sosai a cikin shekarar da ta gabata.
Rahoton ya nuna cewa rikice-rikice a yankuna daban-daban na duniya, kamar su Afirka, Asiya, da Gabas ta Tsakiya, sun haifar da mummunan tasiri ga rayuwar fararen hula. An samu karuwar hare-hare kan fararen hula, da kuma lalata ababen more rayuwa da suka dogara da su, kamar asibitoci da makarantu.
“Muna matukar damuwa da yadda ake ƙara samun fararen hula da ke rasa rayukansu a rikice-rikice,” in ji Babbar Kwamishinar Majalisar Ɗinkin Duniya mai kula da Hakkokin Ɗan Adam, Michelle Bachelet. “Dole ne mu yi duk mai yiwuwa don kare fararen hula daga cutarwa, da kuma tabbatar da cewa waɗanda suka aikata laifukan yaki sun fuskanci shari’a.”
Rahoton ya kuma nuna cewa akwai buƙatar ƙara tallafa wa waɗanda rikice-rikicen suka shafa, musamman mata da yara. Ya kamata a samar da matsuguni, abinci, magunguna, da sauran muhimman kayayyaki ga waɗanda suka rasa gidajensu da dukiyoyinsu.
Majalisar Ɗinkin Duniya ta yi kira ga dukkan bangarorin da ke da hannu a rikice-rikice da su mutunta dokokin yaki, da kuma kare fararen hula. Ya kamata a guji kai hare-hare kan fararen hula, da kuma tabbatar da cewa an ba su damar samun agajin jin kai.
Hukumar ta OHCHR ta ce za ta ci gaba da sa ido kan halin da ake ciki, da kuma yin kira ga masu ruwa da tsaki da su dauki matakan da suka dace don kare fararen hula daga cutarwa.
Civilian deaths in conflict are surging, warns UN human rights office
AI ta ba da labarin.
An yi amfani da tambaya mai zuwa don samun amsa daga Google Gemini:
Human Rights ya buga ‘Civilian deaths in conflict are surging, warns UN human rights office’ a 2025-06-18 12:00. Da fatan za a rubuta cikakken labari game da wannan labarin, gami da bayanan da suka dace, a cikin sautin kirki da mai sauƙin fahimta. Da fatan za a amsa da labarin Hausa kawai.