Bari in fassara muku wannan bayanin daga gidan yanar gizon GOV.UK a cikin harshen Hausa mai sauƙin fahimta:
A taƙaice, wannan bayanin ya ce:
A ranar 12 ga Yuni, 2025 da karfe 12:41 na rana, gwamnatin Burtaniya (GOV.UK) ta wallafa wata sanarwa game da yarjejeniyar tsaro da ta shafi Iran. Sanarwar ta fito ne daga ƙungiyar ƙasashe huɗu da ake kira “Quad” (wataƙila Amurka, Japan, Ostiraliya, da Indiya). Sanarwar ta mayar da hankali ne kan wani ƙuduri da hukumar kula da makamashin nukiliya ta duniya (IAEA) ta amince da shi a watan Yuni na 2025.
Don ƙarin bayani, za mu iya raba bayanin zuwa gida biyu:
-
Yarjejeniyar Tsaro ta NPT da Iran: Wannan na nufin yarjejeniyar da Iran ta sanya hannu a baya don tabbatar da cewa makamashin nukiliyar da take amfani da shi don amfanin farar hula ne kawai (kamar wutar lantarki), ba don yin makamin nukiliya ba. Kungiyar IAEA ce ke sa ido kan aiwatar da wannan yarjejeniyar.
-
Sanarwar Ƙungiyar Quad: Ƙungiyar “Quad” ta fitar da sanarwa don nuna goyon baya ga ƙudurin da hukumar IAEA ta zartar. Wannan yana nufin cewa ƙasashen Quad suna goyon bayan matakan da hukumar IAEA ke ɗauka don tabbatar da cewa Iran na bin yarjejeniyar tsaro ta NPT.
A taƙaice, sanarwar na nuna cewa akwai damuwa game da shirin nukiliyar Iran, kuma ƙungiyoyi daban-daban suna aiki tare don tabbatar da bin ƙa’idoji.
Idan kana son ƙarin bayani kan takamaiman abin da ƙudurin IAEA ya ƙunsa, ko kuma abin da Ƙungiyar Quad ta faɗa, sai a nemi cikakken rubutun sanarwar akan gidan yanar gizon GOV.UK.
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-06-12 12:41, ‘NPT Safeguards Agreement with Iran: Quad statement on resolution adopted by the IAEA Board of Governors, June 2025’ an rubuta bisa ga GOV UK. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
827