Tabbas, ga cikakken bayani game da sanarwar game da bayanan sirri na damar samun damar da Kungiyar Laburaren Duniya (IFLA) ta fitar, a cikin harshen Hausa:
Kungiyar Laburaren Duniya (IFLA) Ta Fitarda Muhimmiyar Sanarwa Kan Bayanan Sirri na Damar Samun Damar (Accessibility Metadata)
Kungiyar Laburaren Duniya (IFLA), wata babbar kungiya ce da ke kula da harkokin laburare a duniya, ta fara wani muhimmin aiki ta hanyar fitar da wani tsari na sanarwa mai taken “Accessibility Metadata Statement and Principles” (Sanarwa da Ka’idojin Bayanan Sirri na Damar Samun Damar). Wannan fitowar, wanda aka yi ranar 1 ga Yuli, 2025, da karfe 08:37, a shafin Current Awareness Portal ( カレントアウェアネス・ポータル), na nuni da himmar IFLA na ganin an sauƙaƙa wa kowa damar samun albarkatun laburare, musamman ga mutanen da ke da nakasu.
Mece ce Bayanan Sirri na Damar Samun Damar (Accessibility Metadata)?
A taƙaice, bayanan sirri na damar samun damar su ne bayanan da ake amfani da su don bayyana ko wani abu na laburare (kamar littafi, mujalladi, ko albarkatun dijital) yana da sauƙin amfani ga mutanen da ke da nau’ikan nakasu daban-daban. Wannan na iya haɗawa da:
- Kayan aikin taimako: Ko ana iya amfani da shi tare da na’urorin taimako kamar su na karanta allo (screen readers) ga makafi, ko na’urori masu tashe-tashe ga marasa ji.
- Siffofin bayarwa: Ko littafin na da girman haruffa da za a iya sauya shi, ko yana da tsari mai sauƙin karatu, ko kuma yana da tsarin sauti.
- Nau’in nakasar da ya dace: Ko an tsara shi ne don marasa gani, marasa ji, masu matsalar koyo, ko wasu nakasoshin.
Dalilin Fitowar Wannan Sanarwa:
IFLA ta gane cewa, a duniyar da ke kara bunkasa ta dijital, yana da matukar muhimmanci a tabbatar da cewa kowa na da damar samun ilimi da bayanai. Mutane da dama, musamman wadanda ke da nakasu, na iya fuskantar kalubale wajen samun damar yin amfani da albarkatun laburare idan babu irin wannan bayanin sirri.
Wannan sanarwa da ka’idojin da aka fitar sun yi niyya ne don:
- Tabbatar da Matsayi: Don samar da wani matsayi na duniya da dukkan laburare za su iya amfani da shi wajen bayyana damar samun damar albarkatunsu.
- Sauƙaƙe Samun Biyaya: Don taimakawa masu amfani, musamman masu nakasar da ke neman abubuwan da suka dace da bukatunsu, su samu cikin sauki ta hanyar neman bayanan sirri.
- Rarraba Ilimi: Don tabbatar da cewa duk wani nau’in sanarwa ko bayani na damar samun damar da aka samar, ana iya samunsa da kuma fahimtarsa ta duniya.
- Gina Al’umma Mai Haɗin Kai: Don bunkasa fahimta da kuma amfani da bayanan sirri na damar samun damar a tsakanin masu samarwa da masu amfani da albarkatun laburare.
Abubuwan Da Ke Ciki na Tsarin (Draft):
Tsarin sanarwar ya kunshi muhimman ka’idoji da suka shafi:
- Tushen Haƙƙi: Yin niyyar tabbatar da cewa damar samun dama wata hakkoki ce ta asali.
- Cikakkiyar Bayanai: Bukatar bayar da cikakken bayani game da yadda ake samun damar wani abu.
- Daidaito: Tabbatar da cewa bayanan sirri na damar samun damar daidai suke da abinda abu ya kunsa.
- Sauƙin Samun Biyaya: Yadda za a sa bayanan sirri su kasance cikin sauki a nemi su kuma a fahimce su.
- Amfani da Harsuna Daban-daban: Bukatar yin amfani da harsuna da yawa domin samun dama ga kowa.
Wannan tsari da IFLA ta fitar yana da matukar muhimmanci domin zai taimaka wajen daidaita ayyukan laburare a duk duniya, kuma zai kara bude kofofin ilimi ga kowane mutum, ba tare da la’akari da yanayinsu ba. Ana sa ran wannan zai zama wani babba mataki na samar da duniyar da ilimi ke samuwa ga kowa.
国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-07-01 08:37, ‘国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開’ an rubuta bisa ga カレントアウェアネス・ポータル. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.