Tabbas, zan iya taimaka maka da fassara da bayani.
Bayani game da labarin daga shafin Niben.jp a cikin harshen Hausa:
Labarin da ke kan shafin Niben.jp ya sanar da cewa za a gudanar da taron shawara na kasa baki daya a ranar 3 ga watan Yuli, 2025 game da tsohuwar dokar kare lafiyar jama’a (旧優生保護法).
Menene mahimmancin wannan labari?
- Tsohuwar Dokar Kare Lafiyar Jama’a: Wannan doka ta kasance a Japan daga 1948 zuwa 1996. Ta ba da izinin yin aiyukan hana haihuwa (sterilization) ga mutanen da ake ganin suna da nakasa ta jiki ko ta hankali, ko kuma suna da cututtuka da za su iya wucewa ga ‘ya’yansu. Hakan ya haifar da matsaloli da yawa, saboda an yi wa mutane da yawa aiyukan ba tare da yardarsu ba.
- Taron Shawara: Wannan taron shawara ne da aka shirya don taimakawa mutanen da dokar ta shafa. Masu lauyoyi za su ba da shawara kyauta ga wadanda suka tsira daga wannan doka, da kuma iyalansu. Wannan dama ce ga wadanda abin ya shafa su sami bayani, taimako, da kuma yiwuwar neman diyya (compensation).
- Wanda ya shirya: Kungiyar Lauyoyi ta Biyu ta Tokyo (第二東京弁護士会) ce ta shirya wannan taron.
A takaice:
Labarin yana sanar da taron da za a yi don taimakawa wadanda tsohuwar dokar hana haihuwa ta shafa a Japan. Idan kai ko wani da ka sani yana bukatan taimako ko shawara game da wannan batu, wannan taron na iya zama dama mai kyau.
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-06-10 06:28, ‘（7/3）全国一斉旧優生保護法相談会のお知らせ’ an rubuta bisa ga 第二東京弁護士会. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
625