
Tabbas, zan fassara bayanin da aka samo daga shafin yanar gizon (www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=42289) kan REACH da SDS zuwa Hausa cikin sauƙi:
Takaitaccen Bayani Mai Sauƙi kan REACH da SDS (Dangane da Bayanan EIC)
-
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals): Dokace a Tarayyar Turai (European Union) da ke tsara yadda ake sarrafa sinadarai. Manufarta ita ce kare lafiyar mutane da muhalli daga illolin sinadarai masu haɗari. Duk kamfanonin da ke shigo da sinadarai ko samar da su a Turai, dole ne su yi rajistar sinadaran su da Hukumar Kula da Sinadarai ta Turai (ECHA). Wannan rajista ta ƙunshi bayani game da haɗarin sinadarin da kuma yadda za a yi amfani da shi lafiya.
-
SDS (Safety Data Sheet): Takarda ce mai dauke da muhimman bayanai game da sinadari ko abin da aka haɗa shi da sinadarai. SDS ya ƙunshi bayani game da:
- Haɗarin sinadarin (misali, ko yana da wuta, ko yana da guba, ko yana cutar da fata).
- Matakan tsaro da ya kamata a ɗauka lokacin amfani da sinadarin (misali, saka safar hannu, yin amfani da abin rufe fuska).
- Yadda za a magance hatsari idan sinadarin ya zube ko aka shaƙe shi.
- Yadda za a ajiye sinadarin lafiya.
A taƙaice dai:
REACH doka ce da ta wajabta yin rajistar sinadarai don kare lafiya. SDS kuma takarda ce da ke bayyana haɗari da yadda za a yi amfani da sinadarai lafiya.
Dalilin Muhimmancin Su:
- Kare Lafiya: Taimakawa wajen hana cututtuka da haɗura da sinadarai ke haifarwa.
- Kare Muhalli: Rage gurɓacewar muhalli da sinadarai.
- Kasuwanci: Kamfanonin da ke son yin kasuwanci a Turai dole ne su bi dokokin REACH.
Ina fatan wannan bayanin ya taimaka!
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-06-04 08:26, ‘REACH規則およびSDSについて’ an rubuta bisa ga 環境イノベーション情報機構. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
553