Babu damuwa, zan fassara bayanin da aka bayar zuwa Hausa dalla-dalla:
Bayani:
Wannan sanarwa ce daga Cibiyar Inganta Ilimi da Wayar da Kai game da ‘Yancin Dan Adam (人権教育啓発推進センター). Tana magana ne game da neman ‘yan kwangila don yin aikin da Ma’aikatar Lafiya, Kwadago da Jin Dadin Jama’a ta Japan (厚生労働省) ta bayar.
Aikin:
Aikin ya shafi shiryawa da aikawa da takardu kamar takardun talla (チラシ) don “Aikin Inganta Shawarwari na Rayuwa” (生活相談充実事業) na shekarar 2025 (令和７年度). Ana neman kamfanoni su gabatar da farashin da za su yi aikin (見積競争).
A takaice:
Ma’aikatar Lafiya ta Japan na neman kamfanoni da za su buga, shirya, da aikawa da takardun talla don wani aiki na shawarwari na rayuwa a shekarar 2025, kuma wannan cibiyar ce ke gudanar da neman ‘yan kwangila.
令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の封入・発送に関する見積競争
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-05-28 01:39, ‘令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の封入・発送に関する見積競争’ an rubuta bisa ga 人権教育啓発推進センター. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
49