Barka dai! Ga fassarar bayanin da aka bayar daga shafin yanar gizon Ma’aikatar Shari’a (法務省) zuwa Hausa mai sauƙin fahimta:
Taken: Sanarwar Rahoton Watan Maris, Shekarar Reiwa 7 (2025) (Game da Ƙididdigar Shari’a, Ƙididdigar Rijista, Ƙididdigar Masu Gabatar da Ƙara, Ƙididdigar Gyara, Ƙididdigar Gyaran Matasa, Ƙididdigar Kariyar Jama’a, da Ƙididdigar Laifukan take haƙƙin ɗan adam).
Ranar: 26 ga Mayu, 2025, karfe 1:00 na safe.
Ma’ana: Ma’aikatar Shari’a za ta fitar da rahotanni na wata-wata (na Maris, 2025) wadanda ke dauke da ƙididdiga daban-daban da suka shafi:
- Shari’a: Ƙididdiga kan shari’o’in da gwamnati ke shiga a matsayin mai ƙara ko wanda ake ƙara.
- Rijista: Ƙididdiga kan abubuwan da ake yiwa rajista (kamar rajistar kadarori, kamfanoni, da dai sauransu).
- Masu Gabatar da Ƙara: Ƙididdiga kan ayyukan masu gabatar da ƙara a kotu.
- Gyara: Ƙididdiga kan gidajen gyaran hali (kamar gidajen yari).
- Gyaran Matasa: Ƙididdiga kan cibiyoyin gyaran hali na matasa.
- Kariyar Jama’a: Ƙididdiga kan ayyukan kariyar jama’a (watau taimakawa mutanen da suka aikata laifi su sake shiga cikin jama’a).
- Take Haƙƙin Ɗan Adam: Ƙididdiga kan shari’o’in da suka shafi take haƙƙin ɗan adam.
A takaice dai, Ma’aikatar Shari’a za ta fitar da rahotanni masu dauke da ƙididdiga daban-daban da suka shafi shari’a da adalci a Japan. Ana iya samun wadannan rahotanni a shafin yanar gizon Ma’aikatar Shari’a.
令和７年３月分月報公表（訟務事件統計、登記統計、検察統計、矯正統計、少年矯正統計、保護統計及び人権侵犯事件統計）
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-05-26 01:00, ‘令和７年３月分月報公表（訟務事件統計、登記統計、検察統計、矯正統計、少年矯正統計、保護統計及び人権侵犯事件統計）’ an rubuta bisa ga 法務省. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
1387