Tabbas, ga fassarar sanarwar daga Cibiyar Nazarin Tasirin Radiation zuwa Hausa, a cikin harshe mai sauƙi:
Sanarwa ce daga Cibiyar Nazarin Tasirin Radiation (RERF)
-
Game da menene: Cibiyar tana so ta sayi kayan aiki mai suna “Immunoluminescent Analyzer (Lumipulse G1200 Plus) Kit”. Wannan kayan aiki ne da ake amfani da shi a dakin gwaje-gwaje don auna wasu abubuwa a cikin jini ko wasu ruwa na jiki ta hanyar amfani da haske.
-
Yaya za a yi takara: Ana gayyatar kamfanoni don yin takara (bayar da shawara) don samar da wannan kayan aiki. Tsarin takara ne na gaba ɗaya (inda duk wani kamfani da ya cancanta zai iya shiga).
-
Lokacin ƙarshe: An sa ran za a karɓi takardun neman izinin shiga wannan aikin a ranar 19 ga Mayu, 2025 da ƙarfe 2:00 na safe (lokacin Japan).
-
Inda za a samu ƙarin bayani: Idan kana son ƙarin bayani game da wannan takara, zaka iya ziyartar shafin yanar gizon na Cibiyar Nazarin Tasirin Radiation (RERF) a: https://www.rerf.or.jp/procure/25-03/.
A takaice: Cibiyar tana neman kamfani da zai samar mata da wani kayan aiki na kimiyya, kuma tana gayyatar kamfanoni da su yi takara don samun wannan aikin.
2025年度：3 「免疫発光測定装置（ルミパルスG1200 Plus）一式」の一般競争入札公示について
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-05-19 02:00, ‘2025年度：3 「免疫発光測定装置（ルミパルスG1200 Plus）一式」の一般競争入札公示について’ an rubuta bisa ga 放射線影響研究所. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
13