Tabbas, zan fassara bayanin da aka bayar zuwa Hausa kuma in bayyana shi dalla-dalla:
Take: Za a Gudanar da Taron Kwamitin Kula da Magunguna, Na’urorin Lafiya, da Kayan Gwaji na Jiki.
Daga: Ma’aikatar Lafiya, Kwadago, da Jin Dadin Jama’a (厚生労働省) a Japan.
Ranar: 9 ga Watan Mayu, 2025, da misalin karfe 5 na safe (lokacin Japan).
Bayani: Wannan sanarwa ce da ke nuna cewa ma’aikatar lafiya ta Japan za ta gudanar da taro na kwamiti. Wannan kwamiti yana da alhakin duba da kuma kimanta:
- Magunguna (薬事): Magunguna da kayayyakin da ake amfani da su wajen magani.
- Na’urorin Lafiya (医療機器): Kayan aiki kamar su injinan dubawa, kayan tiyata, da sauransu da ake amfani da su a asibitoci da wuraren kula da lafiya.
- Kayan Gwaji na Jiki (体外診断薬): Kayan aiki da ake amfani da su don yin gwaje-gwaje a jiki, kamar gwajin jini, fitsari, da dai sauransu, don gano cututtuka ko yanayi na lafiya.
Muhimmanci: Wannan taro yana da muhimmanci domin kwamitin zai tattauna batutuwa da suka shafi wadannan abubuwa (magunguna, na’urorin lafiya, da kayan gwaji). Shawarwarin da suka yanke a wannan taro za su iya shafar yadda ake amfani da wadannan kayayyaki a Japan.
Idan akwai wani bangare na bayanin da kake so in kara fassara ko bayyanawa, sai ka sanar da ni.
AI ta bayar da labari.
An yi amfani da tambayar mai zuwa don samar da amsa daga Google Gemini:
A 2025-05-09 05:00, ‘薬事審議会 医療機器・体外診断薬部会を開催します’ an rubuta bisa ga 厚生労働省. Da fatan za a rubuta cikakken bayani mai saukin fahimta. Da fatan za a amsa a cikin Hausa.
618